If these are proprietary logs you can enter any sourcetype you would like. However, if these are logs that have an app or TA available, you will want to use the sourcetype that is recommended by that.
Next, select the app context. If there is an app available for this log type, and you have that installed, select that application. Otherwise, you can select “Search and Reporting”.